home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Games / Surf's Up / Support / ReadMe / French / ReadMe.txt
Text File  |  2007-05-22  |  14KB  |  357 lines
  1. ================================================================================
  2.   Les Rois de la Glisse (DEMO) - UBISOFT - mai 2007 LISEZMOI.TXT
  3. ================================================================================
  4.  
  5. ================================================================================
  6. Table des matiΦres
  7. ================================================================================
  8.  
  9. 1. Informations systΦme
  10.    1.1. Configuration minimum/recommandΘe
  11.    1.2. Cartes graphiques compatibles
  12.    1.3. Manettes compatibles
  13.    1.4. Cartes son compatibles 
  14.  
  15. 2. Instructions jouabilitΘ
  16.    2.1. Commandes clavier   
  17.    2.2. Configuration manette  
  18.  
  19. 3. RΘsolution des problΦmes
  20.    3.1. Installer des pilotes vidΘo
  21.    3.2. Installer des pilotes son
  22.    3.3. Service Packs et mises α jour Windows
  23.    3.4. ProblΦmes connus sur PC 
  24.  
  25. 4. Sites Internet importants, nous contacter et support technique
  26.    4.1. Support technique
  27.    4.2. Autres sites Internet importants
  28.  
  29. 5. Mentions lΘgales
  30.  
  31. ================================================================================
  32. 1. Informations systΦme
  33. ================================================================================
  34.  
  35. 1.1. Configuration minimum/recommandΘe
  36.  
  37. CONFIGURATION MINIMUM
  38.  
  39. SystΦmes d'exploitation : Microsoft Windows« XP (Service Pack 2) ou Vista
  40. Processeur              : Pentium IV ou AMD AthlonÖ 2 GHz ou supΘrieur 
  41. RAM                     : 512 Mo de RAM
  42. Carte graphique         : carte graphique 128 Mo compatible DirectX 9.0c
  43.                           (voir liste des cartes compatibles) 
  44. Carte son               : carte son compatible DirectX 9.0c
  45. DirectX                 : DirectX 9.0c (fourni avec le jeu)
  46. Lecteur DVD             : DVD-ROM 4x
  47. Espace disque dur       : 1 Go
  48.  
  49. CONFIGURATION RECOMMAND╔E
  50.  
  51. SystΦmes d'exploitation : Microsoft Windows« XP (Service Pack 2) ou Vista
  52. Processeur              : Pentium IV/AMD 3 GHz ou supΘrieur
  53. RAM                     : 1 Go de RAM
  54. Carte graphique         : carte graphique 256 Mo compatible DirectX 9.0c
  55.                           (voir liste des cartes compatibles)
  56. Carte son               : carte son compatible DirectX 9.0c
  57. Lecteur DVD             : DVD-ROM 4x 
  58. Espace disque dur       : 1 Go
  59.  
  60. --------------------------------------------------------------------------------
  61. 1.2.  Cartes graphiques compatibles
  62.  
  63. Pour pouvoir fonctionner avec Les Rois de la Glisse, votre carte graphique doit
  64. Ωtre compatible avec le shader model 2.0 ou supΘrieur. 
  65.  
  66. NVIDIA GeForce 8 Series
  67. NVIDIA GeForce 7 Series
  68. NVIDIA GeForce 6 Series
  69. NVIDIA GeForce FX Series
  70.  
  71. ATI Radeon X1950 Series
  72. ATI Radeon X1650 Series
  73. ATI Radeon X1300 Series
  74. ATI Radeon X1950 Series
  75. ATI Radeon X1900 Series
  76. ATI Radeon X1800 Series
  77. ATI Radeon X1600 Series
  78. ATI Radeon X1300 Series
  79. ATI Radeon X850 
  80. ATI Radeon X800 
  81. ATI Radeon X700 
  82. ATI Radeon X600 
  83. ATI Radeon X300 
  84. ATI Radeon 9800 XT
  85. ATI Radeon 9800 PRO
  86. ATI Radeon 9800
  87. ATI Radeon 9700 PRO 
  88. ATI Radeon 9600 XT
  89. ATI Radeon 9600 PRO
  90. ATI Radeon 9600 
  91. ATI Radeon 9500 PRO
  92.  
  93. IMPORTANT : 
  94.  
  95.  ò Les versions ordinateurs portables de ces cartes peuvent fonctionner, mais elles
  96.    ne sont PAS compatibles. 
  97.  ò Les cartes graphiques GeForce4 MX ne sont pas compatibles.
  98.  ò Les cartes graphiques NVidia GeForce FX 5600 et 5200 devraient fonctionner mais
  99.    ne sont pas compatibles. 
  100.  ò Les cartes NVidia de la sΘrie GeForce FX ne sont pas compatibles sous Windows«
  101.    Vista mais devraient fonctionner.
  102.  ò D'autres cartes peuvent fonctionner avec le jeu mais ne sont pas supportΘes. 
  103.  
  104. --------------------------------------------------------------------------------
  105. 1.3.  Manettes compatibles 
  106.  
  107.  - Logitech Dual Action / Rumblepad 2 / Cordless Rumblepad 2  
  108.  - Logitech« Cordless Rumblepad 
  109.  - Logitech« Rumblepad 
  110.  - Logitech« Rumblepad Vibration Feedback Gamepad  
  111.  - Saitek  P880 Rumble Pad, P3000 RF, P2500
  112.  - Saitek P990, P2900 Dual Analog Pad
  113.  - Saitek P2600
  114.  - SΘrie Thrustmaster Dual Trigger, Dual Analog 3 & Firestorm Wireless
  115.  - SΘrie Thrustmaster Dual Trigger, Thrustmaster 360 Modena
  116.  - SΘrie Thrustmaster Dual Trigger, manette Thrusmaster dual trigger PC/PS2 3.2"
  117.  - Madcatz Con PC
  118.  - Madcatz wireless PC
  119.  - Xbox 360
  120.  - Belkin Nostromo
  121.  - Logitech« Wingman rumblepad
  122.  - Thrustmaster Rechargeable Wireless Dual Trigger 2-in-1
  123.  
  124. --------------------------------------------------------------------------------
  125. 1.4. Cartes son compatibles
  126.  
  127.  - Creative SB X-Fi Fatal1ty 
  128.  - Creative SB Audigy 4 
  129.  - Creative SB Audigy II ZS 
  130.  - Creative SB Audigy II 
  131.  - Creative SB Audigy II USB 
  132.  - Creative SB Audigy LS 
  133.  - Creative SB Audigy 
  134.  - Creative SB Extigy USB 
  135.  - Creative SB 5.1 Digital 
  136.  - Creative SB Live! 
  137.  - Hercules Fortissimo III 7.1 
  138.  - Hercules DigiFire 7.1 
  139.  - Aopen Cobra AW-850D 
  140.  - Aopen Cobra AW-840 
  141.  - M-Audio Revolution 7.1 
  142.  - Turtle Beach Montego DDL 
  143.  - Turtle Beach Riviera
  144.  - Realtek AC97 (intΘgrΘe)
  145.  - Realtek HD Audio (intΘgrΘe)
  146.  - C-Media (intΘgrΘe)
  147.  - Sound Max (intΘgrΘe)
  148.  
  149. ================================================================================
  150. 2. Instructions jouabilitΘ
  151. ================================================================================
  152.    
  153.    2.1. Commandes clavier   
  154.     
  155.  Tourner                                  Q-D
  156.  Se pencher en arriΦre                    S
  157.  (En l'air) Contr⌠le                      Q-D  
  158.  Parler                                   TAB
  159.  (En l'air) Tricks endurance              J
  160.  Mode radical/(En l'air) Tricks radicaux  I
  161.  (En l'air) Freestyle                     Touches flΘchΘes
  162.  (En l'air) Tricks de base                K 
  163.  (En l'air) Tricks avancΘs                L
  164.  AccΘlΘration                             Barre d'espace
  165.  Floater (grind)                          Maj
  166.  
  167. -------------------------------------------------------------------------------- 
  168.    2.2. Configuration manette
  169.  
  170.  1. Cliquez sur le raccourci Contr⌠leurs de jeu dans le Panneau de configuration
  171. de Windows XP ou accΘdez au menu d'exploration des jeux de Windows Vista pour
  172. l'outil de configuration des pΘriphΘriques.
  173.  
  174.  2. Cliquez sur le bouton Ajouter... pour crΘer une nouvelle configuration.
  175.  
  176.  3. Cochez la case correspondant α la manette α configurer. 
  177.  
  178.  4. SΘlectionnez le style XBOX ou PS2.
  179.  
  180.  5. Suivez les instructions α l'Θcran pour configurer la manette.
  181.  
  182. Remarque : les touches de la manette XBOX 360 ne peuvent pas Ωtre rΘattribuΘes.
  183. Celle-ci utilisera toujours la configuration par dΘfaut, mΩme si une reconfiguration
  184. des touches a ΘtΘ ajoutΘe.
  185.  
  186. ================================================================================
  187. 3. RΘsolution des problΦmes
  188. ================================================================================
  189.  
  190. 3.1. Installer des pilotes vidΘo
  191.  
  192. En cas de problΦmes d'affichage, installez les pilotes graphiques recommandΘs pour
  193. la carte graphique. Des liens vers les sites Internet des fabricants les plus connus
  194. sont disponibles α la fin de ce document. 
  195.  
  196. Les pilotes suivants ont ΘtΘ testΘs avec Les Rois de la Glisse : 
  197.  
  198. ATI Catalyst 7.4
  199. NVIDIA Forceware Release 90,  Version: 93.71
  200. NVIDIA Forceware Release 100, Version: 100.65
  201.  
  202.  
  203. --------------------------------------------------------------------------------
  204. 3.2. Installer des pilotes son
  205.  
  206. En cas de problΦmes de son, installez les pilotes son les plus rΘcents pour la
  207. carte son. Des liens vers les sites Internet des fabricants de cartes son les plus
  208. connus sont disponibles α la fin de ce document.
  209.  
  210. --------------------------------------------------------------------------------
  211. 3.3. Service Packs et mises α jour Windows
  212.  
  213. Nous recommandons l'installation des services packs les plus rΘcents pour tous les
  214. systΦmes d'exploitation PC.
  215.  
  216. Si l'un des problΦmes ci-dessous se prΘsente, suivez la solution proposΘe par
  217. Microsoft :
  218.  
  219. ProblΦme  :  la lecture du son est lente ou la musique n'est pas lue en continu sous
  220.              Windows XP. 
  221. Solution  :  http://support.microsoft.com/kb/835730/
  222.  
  223. ProblΦme  :  les performances peuvent diminuer sur les ordinateurs avec un systΦme
  224.              d'exploitation antΘrieur α Windows XP Service Pack 2 et ΘquipΘs de
  225.              plusieurs processeurs prenant en charge les fonctionnalitΘs de gestion
  226.              d'alimentation de processeur
  227. Solution  :  http://support.microsoft.com/kb/896256
  228.  
  229. ProblΦme  :  la performance du jeu peut Ωtre faible sur un ordinateur Windows XP
  230.              ΘquipΘ d'un processeur double c£ur
  231. Solution  :  http://support.microsoft.com/kb/909944/
  232.  
  233. --------------------------------------------------------------------------------
  234. 3.4. ProblΦmes connus sur PC
  235.  
  236.  ò Le dΘfilement des tΓches sous Windows n'est pas totalement fonctionnel.
  237. N'utilisez pas alt+tab ou d'autres raccourcis Windows pendant les parties.
  238.         
  239. ================================================================================
  240. 4. Sites Internet importants, nous contacter et support technique
  241. ================================================================================
  242.  
  243. 4.1. Support technique
  244.  
  245. Avant de contacter le Support technique d'UBISOFT, pensez α consulter la FAQ et 
  246. notre base de connaissances en ligne α l'adresse : 
  247.  
  248.     http://support.ubi.com. 
  249.  
  250. Vous y trouverez les informations les plus rΘcentes depuis la sortie du jeu.
  251.  
  252. Par ailleurs, assurez-vous que votre ordinateur correspond α la configuration 
  253. minimale requise. En effet, nos techniciens ne seront pas en mesure de vous 
  254. aider si votre ordinateur ne rΘpond pas α ces critΦres.
  255.  
  256. Si vous devez contacter notre Θquipe du Support technique, n'oubliez pas de 
  257. vous munir des informations suivantes :
  258.  
  259. - Nom complet du jeu (ainsi que son numΘro de version) 
  260. - Message d'erreur exact que vous obtenez (si applicable) ainsi qu'une brΦve 
  261.   description du problΦme rencontrΘ
  262. - Vitesse et fabricant du processeur 
  263. - QuantitΘ de RAM
  264. - SystΦme d'exploitation
  265. - Carte graphique utilisΘe et quantitΘ de RAM 
  266. - Fabricant et vitesse du lecteur de DVD-ROM
  267. - Type de la carte son
  268.  
  269. Consulter notre site Internet :
  270.  
  271. Il s'agit du meilleur moyen pour nous contacter. Notre site Web est accessible 
  272. 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 ; vous y trouverez les informations les plus 
  273. rΘcentes du Support technique, ainsi que des patches pouvant Ωtre tΘlΘchargΘs 
  274. gratuitement. 
  275.  
  276. Nos pages de Support sont mises α jour quotidiennement, c'est pourquoi nous 
  277. vous recommandons fortement de vous rendre α cette adresse pour trouver une 
  278. solution au problΦme que vous rencontrez :
  279.  
  280. http://support.ubi.com/
  281.  
  282. Nous contacter par e-mail :
  283.  
  284. Pour obtenir une rΘponse rapide par e-mail, rendez-vous sur notre site Web 
  285. α lÆadresse :
  286.  
  287. http://support.ubi.com/
  288.  
  289. En vous rendant sur ce site, vous pourrez accΘder au Solution Center d'UBISOFT,
  290. o∙ vous pourrez consulter la Foire Aux Questions (FAQ), effectuer des 
  291. recherches dans notre base de connaissance (o∙ sont rΘpertoriΘs les problΦmes 
  292. connus et leurs solutions), ou, pour obtenir une rΘponse rapide par e-mail, 
  293. envoyer votre requΩte afin dÆobtenir une assistance personnalisΘe auprΦs de 
  294. l'Θquipe du Support technique. Une rΘponse vous parviendra dans les 72 heures, 
  295. selon le nombre de demandes α traiter.
  296.  
  297. Nous contacter par tΘlΘphone :
  298.  
  299. Si vous nÆavez pas de connexion Internet, vous pouvez contacter nos techniciens 
  300. au 0 892 700 265 (0,34 Euros/mn) du lundi au vendredi, de 10h00 α 20h00.
  301. Ce numΘro est uniquement destinΘ α vous fournir une assistance technique, mais 
  302. en aucun cas des astuces ou solutions pour le jeu. Si vous appelez notre Support 
  303. technique, pensez α vous munir de toutes les informations ΘnoncΘes plus haut et 
  304. si possible α vous trouver devant votre ordinateur.
  305.  
  306. Vous recherchez des astuces û soluces pour progresser dans votre jeu ?
  307. TΘlΘphone : 0 892 70 50 30 (0,34 Euros/mn)  
  308.  
  309.  
  310. Nous contacter par courrier :  
  311.  
  312. Si vous souhaitez nous contacter par courrier, Θcrivez-nous α l'adresse :
  313.  
  314. UBISOFT Technical Support 3200 Gateway Center Blvd Suite 100 Morrisville, NC 
  315. 27560 USA
  316.  
  317. --------------------------------------------------------------------------------
  318. 4.2. Autres sites Internet importants
  319. Site officiel du jeu :           http://www.surfsupgame.com
  320.  
  321. DerniΦre version de DirectX :    http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads
  322.                                  (en anglais)
  323.  
  324. Derniers pilotes ATI :           http://ati.amd.com/fr/index.html
  325.  
  326. Derniers pilotes NVIDIA :        http://www.nvidia.fr/page/home.html
  327.  
  328. Derniers pilotes Intel :         http://www.intel.com/cd/products/services/emea/fra/321890.htm
  329.  
  330. Derniers pilotes Creative Labs : http://fr.europe.creative.com/
  331.  
  332. ================================================================================
  333. 5. Mentions lΘgales
  334. ================================================================================
  335.  
  336. LES ROIS DE LA GLISSE : (TM) & ⌐ 2007 SONY PICTURES ANIMATION INC. TOUS DROITS
  337. R╔SERV╔S.
  338.  
  339. LOGICIEL DE JEU, SAUF LES ╔L╔MENTS SONY : ⌐ 2007 UBISOFT ENTERTAINMENT. TOUS DROITS
  340. R╔SERV╔S.
  341.  
  342. UBISOFT ET LE LOGO UBISOFT SONT DES MARQUES COMMERCIALES D'UBISOFT ENTERTAINMENT AUX
  343. ╔TATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS.
  344.  
  345. LES EXTRAITS DU FILM SONT UTILIS╔S AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DE SONY PICTURES. TOUS
  346. DROITS R╔SERV╔S.
  347.  
  348. UNREAL ENGINE EST UNE MARQUE COMMERCIALE D'EPIC GAMES INC.
  349.  
  350. DOLBY, PRO LOGIC ET LE SYMBOLE DU DOUBLE-D SONT DES MARQUES COMMERCIALES DE DOLBY
  351. LABORATORIES.
  352.  
  353. AVERTISSEMENT : LA COPIE, LA DUPLICATION OU LA REPRODUCTION DE TOUT OU PARTIE DE CE
  354. PROGRAMME SANS L'ACCORD ╔CRIT EXPR╚S DU TITULAIRE DU COPYRIGHT CONSTITUE UNE
  355. VIOLATION DE LA LOI F╔D╔RALE SUR LE COPYRIGHT.
  356.  
  357. UTILISE BINK VIDEO. COPYRIGHT (C) 1997-2006 POUR RAD GAME TOOLS, INC